Fire Safety

National Fire Safety Week was earlier this month from October 8th to 14th. The theme was, “Cooking Safety Starts With You.”

A message from the Listuguj Fire Department:

Check your smoke alarms, have an ABC fire extinguisher and always sleep with your bedroom door closed. Have an emergency exit plan with your family. Make sure to have two exits per room. Please be safe, and if you have a fire emergency, get out of your house, and call 911 or the local Police department at 418-788-2003.

Earlier this month, Alaqsite’w Gitpu School and the Education Complex, from Nursery to Grade 8, had visits from the Listuguj Fire Department to talk about safety strategies in case of a fire. We wish you all safety, and it starts with prevention.

LOCAL BUSINESS OWNER – ERIKA BARNABY

Sofia’s Eats & Treats opened two years ago in Campbellton on the waterfront. Owner, Erika Barnaby, did not have previous experience when it comes to owning and operating a restaurant, but when a kiosk became available, Barnaby decided to give it a shot. Barnaby said, “I’ve always wanted to be a business owner, and decided to go for it.” Sofia’s Eats & Treats became a popular and successful summer attraction in Campbellton.

As of September 14th, Sofia’s Eats & Treats opened in a brand-new location in Atholville.  The new establishment consists of the same great food and treats as the previous location, with new spacious indoor seating, and a family fun atmosphere.

Barnaby loves being creative when it comes to food options at the restaurant. She travels a lot and takes note of various food that she can put her own spin on. The restaurant consists of a variety of fried foods, such as burgers, pizza, garlic fingers, taco bowls, and the fan favorite, the “Munchie Box” which contains pizza or garlic fingers and a choice of four delicious appetizers. Barnaby also comes up with various dessert creations such as funnel fries, and ice cream. Sofia’s Eats & Treats offer daily specials alongside everyday menu items.

When it comes to her business, Barnaby said, “I appreciate the support and feedback I got from the community.”

The new restaurant is located at 156 Notre Dame Street in Atholville. The restaurant shares the building with the Legacé Fish Market. They are open Tuesday to Saturday from 11AM to 6PM. You can find them on Facebook at Sofia’s Eats & Treats!

By Ann Marie Jacques

Listuguj Mock Jail

On October 18th a Mock Jail fundraiser was held. It was a huge success! Listuguj brought in a total of $2,155 to go towards future community events!

Thank you to everyone who participated, and “served their time” in the mock jail yesterday!



Thank you to the Listuguj Police Department for their time, and for having fun with this community activity.

Thank you to the team at the Community Hall for arranging this fundraiser!

By Ann Marie Jacques

Listuguj Education Acquires Its First Electric Bus

The Listuguj Education Directorate has added its first electric bus from Girardin Blue Bird to our fleet. We are pleased to announce that it has arrived, and its charging station at the Education Complex has been installed. 

Mi’gmaw worldviews and values are central to what we do for our students. This direction is most noticeable through our land-based learning initiatives. We’re excited to continue leading by example in choosing this zero-emission option. The Quebec Government provided a $125,000 rebate for the first electric bus. Should we decide to purchase more, each subsequent bus will receive a $150,000 rebate. This is part of their plan to convert 64% of all school fleets from gas to electric by 2030.

Important Safety Precaution 

Listuguj Education’s Transportation / Service Manager, Chris Metallic, urges us to keep an eye out for the new bus because we may not hear it coming. Compared to diesel and gas-powered buses, the electric bus’s battery and engine do not make the same loud noises we’re accustomed to. To ensure the safety of students, drivers will play a musical tune from the bus when it slows to under 25 km/hr. 

About The Electric Bus 

Like our other school buses, electric buses are guaranteed for 15 years, but we’ll only use them for a maximum of 10 years. This keeps them at peak performance. Over time, we will replace our remaining gas and diesel buses with electric ones. 

Our bus will support Level 2 (6 hours to full) and Level 3 (3 hours to full) charging options. It can also be plugged into a house with the provided adapter. A full charge has a range of about 200 km. Therefore, the battery will only need regular top-ups for our daily bus routes around Listuguj. 

Our new electric bus costs $391,000, which includes the charging station. Although their cost is four times that of a gas or diesel bus, there will be no additional fuel costs. This is especially important as gas prices continue to rise.

By Listuguj Education Directorate

Six New Certified Mediators in Listuguj

On behalf of the Restorative Civil and Mediation Program I would like to introduce to you our six certified mediators who were recently trained by Redwolf Mediation Inc. Mr. David Noganosh is a Mediator, Negotiator, and Trainer from the Anishinabek Nation, Wolfclan. David is the Principal and Founder of Red Wolf Mediation & ADR Services. The mediators went through two phases of in-person training in the Community. Our mission is to resolve conflict with a safe and positive approach that will ensure effective communication skills for our people. So, let’s give a warm welcome to Sylvia Isaac, Natalie St. Laurent-Rioux, Michael Aaron Barnaby, Vicky Leblanc, Katy Scerba, and Erika Bacon as our new mediators for the Community of Listuguj.

By Tracy Morrison

Joe Robert Memorial Hockey Tournament

The Joe Robert Memorial Hockey Tournament is coming up on November 24,25 and 26th at the Campbellton Memorial Civic Centre.

Division and Prizes are as follows:
A Division $10,000
B Division $5,000

A $500 deposit will be due November 10, 2023 to hold your spot on the schedule. We will only be accepting a total of 14 teams for the tournament. If a deposit is not received by this time, you will not be placed on the schedule. (All deposits are non-refundable)

VENDOR CALL OUT:

If you are a First Nations vendor and would like to set up during the JRM Memorial Hockey Tournament, please get in contact with Joe Robert Memorial’s Facebook page or contact Mike Isaac at mike_ajig14@hotmail.com.


For any additional information, please contact the Joe Robert Memorial Facebook page or contact Mike Isaac.

Chief’s Corner with Chief Scott Martin – October 2023

October is Mi’gmaw History Month, and it is a great time to reflect on what it means to be Mi’gmaq. As we are wrapping up our fall lobster season and moving into hunting season, I’d like to remind community members of the importance of asserting our rights as Mi’gmaw to a moderate livelihood. However, hunting is not only a way of providing for our family and community but also an important cultural tie to our ancestors. Mi’gmaq hunters should always show respect for the sacrifice the t’iam makes.

I’d like to thank and acknowledge everyone who does their part by sharing their traditional knowledge. By doing so, you are keeping our language and culture alive in the community. Thank you to the hunters and fishers for a safe, and prosperous season.

Listuguj Holds First Cancer Walk

On October 4th, the Listuguj Mi’gmaq Government held its first-ever Cancer Awareness Walk in the community. The event was put on by the staff at Listuguj Community Health Services (LCHS), and it was a tremendous success.

October is Breast Cancer Awareness Month, but the event was inclusive to those battling, or having battled all forms of cancer. Lavender merchandise and swag were handed out at the event, and the colour was chosen by LCHS to represent all cancer types.

The Listuguj Police Department led the walk, starting at the Youth Centre and ending at the Community Centre.

At the Community Centre, an opening prayer was done by Blanche Martin.  Audrey Isaac did the opening and closing remarks of the evening and introduced special guests and breast cancer survivors, Donna Wysote and Pamela Isaac. The survivors shared their emotional experiences and stories with the crowd.

Attendees were served hearty soup and rolls made by Eli Isaac. Along with cupcakes donated by IGA Extra Campbellton. Floyd Metallic provided the entertainment and was the DJ for the evening.

The event acknowledged those who are currently battling cancer and the survivors. A mini candlelight ceremony was held in honour of those who may have lost the fight with cancer but will never lose their place in our hearts.

According to the Canadian Cancer Society, it is estimated that in 2022:

  • 28,600 Canadian women will be diagnosed with breast cancer. This represents 25% of all new cancer cases in women in 2022.
  • 5,500 Canadian women will die from breast cancer. This represents 14% of all cancer deaths in women in 2022.
  • On average, 78 Canadian women will be diagnosed with breast cancer every day.
  • On average, 15 Canadian women will die from breast cancer every day.
  • 270 Canadian men will be diagnosed with breast cancer and 55 will die from breast cancer.

If you are 40 to 49 years old, talk to your doctor about your risk for breast cancer, along with the benefits and limitations of having a mammogram.

If you are 50 to 74 years old, have a mammogram every 2 years.

If you are 75 or older, talk to your doctor about whether having a mammogram is right for you.

Thank you to the team at LCHS for organizing this successful event: Melissa Lavoie, Jennifer Caplin, Teeka Dedam, Tyra Barnaby, Kara Metallic, Wanda Metallic, Lori-Lynn Wysote, Cindy Isaac, and Olivia Isaac.

For information on cancer, or for general inquiries, feel free to contact Listuguj Community Health Services at 418-788-2155.

By Ann Jacques

Mawiomi Treatment Center – Supporting Individuals with Addictions Culturally and Clinically

The Mawiomi Treatment Center in Gesgapegiag was developed in 1986. The goal of the center was to provide treatment both culturally and clinically to those battling addiction. It was initially built to help serve the people of Gesgapegiag and Listuguj, but has grown into something much more, and has become a significant resource to people all over Quebec, and the Maritimes. The center was closed for renovations in May this year and re-opened in August with new features and updates.

The center is an eight-bed residential facility and offers a six-week treatment service for those battling with substance abuse and addictions. The treatment center consists of over 20 staff members. There are various types of healing treatments and plans that are practiced in the facility. There is a culture program, in which traditional healers offer ceremonies, sweat lodges, cultural teachings, medicine picking, and more. There are clinical-based workshops available as well, aiding those with mental health concerns, depression, anxiety, and more. As of recently, the center has a partnership with a local psychologist who provides one hour of therapy each week to clients in the facility.  After the six-week treatment program is complete, there are aftercare counselors who follow up with the clients for up to 18 months.

Melissa Bryan is the Executive Director at the Mawiomi Treatment Center. She took on this position a year ago but has been working at the center for four years. When it comes to the center, Bryan said, “It has really evolved over the years, more importantly the last five years. I’ve noticed a big shift in the service delivery. We’re no longer just providing a roof over individual’s heads and keeping them sober for six weeks, it’s more than that. We’re trying to evolve into pre-treatment services, aftercare, tapping into family resources, family support, and outreach and outpatient services.”

The center offers a LiveChat which is available 24/7 to anyone looking for support and guidance. There are staff who work all day and throughout the night on this chat, “They are well trained in responding to some of those difficult situations and conversations. All of them are also trained for suicide evaluations and suicide risk assessment,” said Bryan. You can find the LiveChat via Facebook, under the name, “Mawiomi LiveChat”. Other resources available are Alcoholics Anonymous (AA) and Narcotics Anonymous (NA) meetings, which are open every Tuesday and Thursday evening for anyone to attend.

The staff at the Mawiomi Treatment Centre are incredibly supportive and knowledgeable when it comes to helping their clients. It’s important to be surrounded by loved ones, and support circles. Not only does addiction impact the individual battling it, but it also affects their family and the people around them. Regarding self-care and mental health, Bryan said, “We often don’t prioritize ourselves or take care of ourselves. We all have experienced some form of trauma, and with that, we kind of lose ourselves in it. Over years and years, it really affects the individual. It has a toll- so just seeing people be well. It’s no longer just being sober, or happy. You just want to be well.”

If you or a loved one is dealing with the effects of substance abuse and addictions, the Mawiomi Treatment Center is always available to contact. They will provide you with information and resources to help you begin your journey to wellness.

You can find contact information on Facebook on their page, “Mawiomi Treatment Center” or on their website: https://www.mawiomi.org/

By Ann Marie Jacques

Mi’gmawei Mawio’mi Secretariat Hosts a Disco-Themed Golf Tournament at the Restigouche Golf Club!

The 14th Annual MMS Golf Tournament saw the much-awaited return after a long hiatus due to the pandemic and was held on September 22, 2023, at the Restigouche Golf Club.

With over ten teams registered, the winners of the competition were:

(First Place): Casen Martin, Remis Paradis, Derek Mulcahy, Gilles Legacy
(Second Place): Bob Smith, Ryan Valdron, Kenny Valdron, Alex Doucet 
(Third Place):  Philippe Bujold, Jasmine LeBlanc, Miguel LeBlanc, Jean Philippe Perron

Closest to the pin: 

Erika Marchand

Alex Doucet

Longest Drive:

Amanda Larocque

Jean Philippe Perron

Best Dressed:

Kelvin Jacques, Kelvin Jacques Jr., Winston Barnaby, Dakota Barnaby

The MMS wishes to acknowledge the MMS Golf Committee – their dedication and meticulous planning ensured that every facet of the event ran smoothly. We are grateful to everyone and all the sponsors who contributed to making this day a success.

Listuguj Mi’gmaq GovernmentBijouterie Prestige JewellersProvigoHR ReflexionMitchell’s ConvenienceInnergexMi’gmawei Mawiomi Secretariat
La Nation Mic Mac de GespegArco LumberDéjà VuPet ValuPops DispensaryMeubles KlomieZoe’s Bakery
Micmacs of Gesgapegiag BandAllen Paquet Arseneau LLPBarnaby’s GroceryListuguj Social ServicesBLGLori Ann RonnessKent’s Building Supplies Atholville
Casino 88Exterminex LTDMillennium Pool & LeisureIGARemaxSmoke BoxPLC Info.
Vision FordJ’s BarbershopGreco CampbelltonAV Group NB Inc.Dixie LeePort of/de Belledune 
Listuguj Mi’gmaq Development CenterTim Horton’sJohnson’s FurnitureDecoration BeatriceLex BoutiqueRiverside Dispensary 
Restigouche River OutfittersPavage J.R. Lagace Paving Inc.Quality Inn CampbelltonToyotaLocations LeBlanc RentalsEarly Bird Company 
Gesgapegiag Lobster HutCampbellton Auto Supplies Ltd. (NAPA)Gagnon StrategixPro X SportsCarpet RanchLavoie Home Hardware Building Centre Store 

Mi’gmawei Mawio’mi Secretariat Congratulates the Newly Elected Chief of Gesgapegiag

The Mi’gmawei Mawio’mi Secretariat congratulates the newly elected Gesgapegiag Chief Rod Larocque and the Council on the recent August election. We eagerly anticipate future collaborations and, together, amplify our voices to advance shared objectives.

Coming Soon! Launch of the Mi’gmawei Mawio’mi Secretariat’s new website

www.migmawei.ca

The Mi’gmawei Mawio’mi Secretariat (MMS) is thrilled to announce that our new website will be designed to provide users with an accessible and updated site.

What can you expect?

Updates from MMS Units: Navigate through the sections for the latest news, initiatives, and activities from each of the MMS units. The website aims to keep the public updated and informed.

Meet our team: Get familiar with the profiles of the MMS team and gain insights into their roles, expertise, and contributions to the Secretariat.

Resource archive: Browse through a compilation of resources highlighting significant milestones from the past 20 years, like annual reports and the Gespisg. We will also showcase the past Mi’gmaq Writers Awards and the Elder’s Awards to celebrate and honour the voices and talents of our communities.