Coffee with a Cop

Coffee with a Cop is a Nationwide event that brings Police Officers and the community members they serve together over a cup of coffee and good conversation.

This event was held on May 15th at the Elder’s Lodge!

Turtle Lodge – A Place for Healing

One of the newest developments in the community of Listuguj is the Turtle Lodge. The Turtle Lodge was created as a place for practicing healing in the ways of Mi’gmaq ancestors.

The idea for the project began a couple of years ago, and a Call for Tender was posted in early March 2023. Construction began in the Spring of 2023.

At the Turtle Lodge, community members will be able to embrace their Mi’gmaq culture and traditions. There will be talking circles, teachings, and storytelling. Workshops for medicine making, drum making, rattle making, and more will be available. The community will invite knowledge-keepers from sister communities to come and offer their services and share their wisdom. It will also act as a safe space for residential school survivors and second generations who feel the impacts of generational trauma. There will be a language room, where various departments will work to help promote and preserve the Mi’gmaq language. The building will be available for ceremonies that will be open to the community.

The Turtle Lodge will also be equipped with office space, and a kitchen, which will create job opportunities.  

Councilor and community member Chad Gedeon who has played a big role in this project said, “The Turtle Lodge would not have happened without knowledge-keepers, our healers, Capital and Infrastructure, and our community members for pushing for it.”

The overall project is estimated at approximately three million dollars. For phase one, funding for approximately two million dollars was covered by CIRNAC (Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada). Approximately $150,000 was covered by the Listuguj Mi’gmaq Government (LMG). Phase one has officially been completed this month. Currently, LMG is trying to secure funds for phase two of this project, which would be all the finish work, including the interior work and landscaping.

The Turtle Lodge is a unique and bright building. It was made with mass timber products and includes a skylight, which projects natural light into the building. There will also be a large Mi’gmaq star on display.

Chief Operating Officer (CEO) of LMG Bassem Abdrabou said, “The building was designed to be supported by seven pillars, which represent the seven teachings:  Love, Respect, Courage, Honesty, Wisdom, Humility and Truth.”

The Turtle Lodge is located on Bordeaux Road, next to the Etlinpisulti’gw Healing Grounds, and is expected to be completed at the end of Summer.

By Ann Marie Jacques

Chief’s Corner with Chief Scott Martin – May 2024

This month we celebrated Mother’s Day. I would just like to take this time to wish all the mothers in the community a Happy Mother’s Day! A mother’s hard work, strength, and support do not go unnoticed.   With the weather getting warmer, the number of pedestrians also increases. I would like to remind the community to please drive with caution and safety and be mindful of our community members especially our Elders, and children.  I look forward to all the events happening this Summer. Stay tuned for announcements on upcoming events happening in our area!

Lobster Distribution

Earlier this month, The Scientific Team and helpers distributed lobster and crab to all homes in the community. Thank you for organizing and distributing the lobster and crab. Your hard work is appreciated!

Thank you to the fishermen and women for all their hard work and dedication. The community thrives on its natural resources and is so grateful for the fisheries’ success in Listuguj.

McGill Master’s Students Present Their Projects to Community

Our McGill Master of Arts, Education and Society cohort have presented their final projects to a committee comprised of education stakeholders, the Listuguj Council of Mi’gmaq Educators, and the Listuguj Education Directorate. They’re excited to bring their projects to life. Here’s a look at what they’ve envisioned!

More on the McGill MA Education & Society Program (Project Option)

A few years ago, when considering our next program offering, we explored different ways to build capacity in our community. We identified curriculum development as an area to work on in Education. We need to build a curriculum that supports our learning environment rooted in Mi’gmaw worldviews and values. To help with this goal, we selected the McGill MA Education & Society Program for its focus on teaching, learning and curriculum. This program will equip our educators with the knowledge to design and implement our curriculum, focusing on second language acquisition (Mi’gmaq).

They are tasked with critically investigating and responding to a problem, challenge, issue, opportunity, or need in our community’s schooling. Their projects should make a genuine contribution to our educational practices.

Student Project Abstracts:

Naomi Marchand

My project developed Land-Based Curriculum Objectives and Implementation Guide for Grade 1. My inspiration for this project is the Forest Kindergarten Program in Listuguj; it has been proven to be successful. My intention was to expand existing Forest Kindergarten objectives, specifically land-based learning for Grade 1. Extending the Forest Kindergarten program to Alaqsite’w Gitpu School (AGS) for the Grade 1’s will allow students to continue to develop and grow.

Carley Collin Wysote

The Social Emotional Learning (SEL) and Community Resurgence Toolkit for Listuguj N’nu students and families, fosters healthy relationships, identity, and academic success through engaging lessons in SEL, mindfulness, and community service. This toolkit will contribute to a thriving community and encourage growth within ourselves and as a whole. This resource is not only accessible to educators and families online but also a hard copy can be accessed by request. The toolkit inspires educators to

practice the activities provided as well as contribute to the toolkit by suggesting additional resources and lessons; conducive to the journey of reciprocal education.

Sarah Lauretta Arsenault

For my project, I will be creating an Early Years Cultural Resource. Starting with Fall, this resource follows the seasons throughout the academic year and the cultural teachings within that season. This resource serves as an introduction to culture-rich activities for both students and educators. Each season has three lesson plans with various on-the-land learning opportunities and teachings that are geared toward emergent learners (6 years and younger). This resource will be a valuable tool for enhancing the quality and relevance of education for Mi’gmaw learners.

Jarrett Francis

My project titled Journeying the 7 Mi’gmaq Worlds Through Waltes is a Teachers’ Guide that is designed for grade 3 to 5 students which will allow educators and students to explore and learn about the seven (7) Mi’gmaq worlds. This project will provide teachers a guide included with lessons and activities that utilizes a holistic, interdisciplinary approach which will foster an understanding and appreciation of Mi’gmaq knowledges and worldviews with meaningful cross-curricular and experiential learning of the seven (7) Mi’gmaq worlds represented through the traditional Waltes bowl and dice.

Tanya Wysote

My project is to design a school improvement plan that focuses on integrating an in-house traditional Elder as part of the Alaqsite’w Gitpu School curriculum to educate students and staff about First Nation ceremonies. An improvement plan helps schools navigate academics and behavioural issues both with students and staff, and it helps improve teaching quality to achieve better grades.

The primary objective of having an in-house traditional Elder in the school is to foster a sense of belonging among students and staff within the school and the community. Since not all Mi’gmaq teachers or students are familiar with these ceremonies, the in-house traditional Elder will guide them throughout the year on which ceremonies to perform and their significance.

Shelby Caplin

I want to Indigenize material that is currently being used in the classroom that is outdated and not diverse enough for our First Nation students. I will include different forms of literacy written by Indigenous authors. Our students will develop a strong sense of identity and take pride in themselves, their community and their schoolwork.

Karen Martin

Language revitalization efforts and immersion programming have become increasingly significant in Listuguj, and educators require resource tools and support to carry out the goals and objectives of educating in Mi’gmaw. The Mi’gmaw language is a verb-based language, and the shortage of verb conjugation resources presents a challenge for Mi’gmaw language teachers in the immersion classroom. Creating foundational material for learners and teachers is a key aspect of supporting educators in Mi’gmaw immersion. The development of a verb conjugation resource will support teachers and learners of all levels in their language acquisition development. The resource focuses on an intransitive verb, 2 transitive verbs and a reflexive verb. The process

started with one intransitive verb, as these are commonly used in novice level language learning and do not require a subject to be conjugated. Establishing the process, resources, and ethical considerations was the aim of this current project. To develop the verb resource and establish an ethically-sound vetting process, I worked with Taie’n Mise’l (Diane Mitchell) as my mentor and a group of first language speakers. We reviewed past, present, and future indicative tenses of different verbs during multiple two-hour gatherings to ensure verb. The initial focus was the identification of commonly used verbs amongst learners of the language, specifically through adult immersion program students, to establish the verbs that would be conjugated. Through this community engagement, we followed an ethically-sound vetting process that 3 validated verb accuracy. This intransitive verb conjugation development process serves as a foundation for further expansion.

Jennifer Wilmot

My Traditional Mi’gmaq Dance Project aims to introduce a curriculum that would

support our grade one teachers in the implementation of a culturally sound dance resource. Our Grade One students need to have daily dance teachings at an early age and to continue throughout their formative grade one year at AGS. By showcasing how our grade one class can learn their Mi’gmaq Dance, this curriculum will be the framework for other lessons that will secure in them their identity and their agency as ‘Nnu.

Claudia Gray

Gisigu’oguom will not only restore a sense of purpose, but it will instill that inner call to the ways of the past, just like our ancestors intended; much of what I intend to do. That said, this longhouse is the first step to creating a bigger Mi’gmaq purpose that will give all our children and adults a sense of spiritual connection and belonging. Belonging is key, as this lodge will hold more worth to the students at AGS than just a place to go to, as it will be a place to be part of and understand wholeheartedly the powerful connection to the community and all the resources it has to offer, filled with community members and Elders. I am creating a comprehensive visitor’s guide for Gisigu’guom, detailing its conceptualization and design.

Jean M. Isaac

My project is a Treaty Education Unit for grades 5 and 6. I will be using the Nova Scotia Curriculum as the base curriculum and it will focus on themes and issues that are important to our culture (identity, family, connection to the land). My goal is to allow our teachers at Alaqsite’w Gitpu School to use it in their classroom as part of their teaching of Mi’gmaq Treaty Rights.

The project that I created is “an extension of [my] personal, inward journey” (Kovach, 2021, p.137) of curating resources that reflect the two-eyed seeing approach. I gathered information through research that reflects the Mi’gmaq worldview, and it has led me to explore the Nova Scotia curriculum. Through my participation in the Professional Learning Committee and the Treaty Education Committee, I have gained a deeper understanding of Mi’gmaq history and culture. I have learned to question and rethink how we use the curriculum we use in our class and to consider what we want our students to learn and achieve. In this project, I have created a Treaty Education Guide for grades 5 and 6. The Treaty Education Guide is a cross-curricular initiative intended to weave treaty understanding across disciplines and subject areas. When teaching treaty education, it is essential to adopt an approach that incorporates Indigenous perspectives, encourages critical reflection, and fosters meaningful dialogue. These elements will contribute to a holistic and meaningful treaty education experiences. The goal of this project is for our students to have a greater understanding of who they are as a Mi’gmaq person.

Conclusion

We’d like to congratulate our students on completing their projects and the McGill Master of Arts, Education and Society program. Their in-community convocation is set to take place on May 25th.

We have so much to look forward to from our fellow community members. Their projects are sure to have a positive impact on our students’ learning. We are lucky to have these talented and hardworking people in our community.

By Listuguj Education Directorate

From Radio to Television

Justin Caldwell has been one of the voices behind Listuguj’s radio station CHRQ 106.9FM for the past 20+ years. He’s known for his Friday Night All Request Country Shows, the occasional Bingo, and creative commercial breaks, but did you know he also provides the English narration for APTN’s TV series, Gespe’gewa’gi: The Last Land?

Gespe’gewa’gi: The Last Land is a show produced by Rezolution Pictures. An Indigenous-owned film production company out of Montreal, QC that showcases Indigenous representation when it comes to film. The show focuses on Indigenous commercial fisheries, their traditions, and the hard work that comes along with this industry. Season one of the show highlights Listuguj’s Natural Resources, while season two focuses on other Mi’kmaq communities in Nova Scotia.

In season one, viewers get an in-depth look at Listuguj’s history and traditions when it comes to snow crab and shrimp fishing, salmon conservation, the raids of 1981, and more. Natural Resources Media Journalist Felix Atencio-Gonzales worked closely with Rezolution Pictures and APTN for this project. Atencio-Gonzales recommended that Caldwell would be a great choice for a narrator for the series, as he is a well-known voice in the community.

Gespe’gewa’gi: The Last Land also has a Mi’gmaq version available to stream. Elder Joe Wilmot offers the Mi’gmaq narration for these episodes. A number of Elders and community members also offer their voices in the Mi’gmaq episodes of the series.

Caldwell has narrated both seasons of the series thus far in English, and will be returning for season three, which is expected to air this Fall. Most of the recordings for the show are done in Montreal. Caldwell is provided with a rough cut of the filming, along with a script. He is honored to be part of such an informative show for the community of Listuguj. He said, “For fishers, you kind of know what’s going on, but you don’t see the day-to-day of everything that’s happening. You don’t see how stressful it can be, how rewarding it can be, and everything that goes into it. It’s impressive to see.”

All episodes of Gespe’gewa’gi: The Last Land can be found on the streaming service APTN Lumi for $4.99 per month, or you can catch episodes from time to time on APTN.

By Ann Marie Jacques

Nurses Week

We celebrated our amazing Nurses at the Listuguj Community Health Services for Nurses Week from May 6-10 We appreciate and recognize all your dedication, hard work, and compassion. You make a difference!


– Laura LeClair, Home & Community Care Nurse Supervisor

– Lori-Lynn Wysote, Home & Community Care Nurse

– Robin Clement, Home & Community Care Nurse

– Melissa Lavoie, Home & Community Care Nurse

– Erika Desrochers, Community Health/Home & Community Care Nurse

– Amanda Dedam, Community Health/Home & Community Care Nurse

– Katrina Guitard, Maternal Child Health/Immunization/Communicable Disease Prevention Nurse

– Caroline Jacques, Maternal Child Health/Immunization/Community Health Nurse

– Avery Arpin Jacques, Maternal Child Health/Immunization/Community Health Nurse

– Leila Swasson, Hospital Liaison Nurse

– Jennifer Caplin, Nurse Manager

Connections: Mi’gmaq Youth Leadership Peer Program

This is a 12-month Mi’gmaq Youth Leadership Peer Program “Connections” designed for youth ages 11-17 to help the youth learn positive life skills that they will carry out into adulthood. Some of these skills will educate the youth to adapt to their cultural needs, build valuable leadership skills, teamwork, social skills, problem solving, time management and help develop their potential. It will give the youth the opportunity to meet other youth, learn the history, values and beliefs of their community. This program offers a selection of outdoor activities and numerous workshops which will require parent/guardian permission. The program will start September 2024 and end in August 2025.  More information will be forthcoming in the coming months.  If you have any questions or would like more information about the program, you may contact Jamie Metallic, Youth Leadership Connections Coordinator of the Justice Transformation Initiative by email jamie.metallic@listuguj.ca or by telephone at (418)788-0351 ext. 1292.

Jamie Metallic’s Bio:

Kwey Listuguj!

I’m Jamie Metallic, the new Youth Leadership Peer Program Coordinator. I’m thrilled to join and serve the community where I grew up. My connection to Listuguj runs deep, and I’m grateful for the experiences I’ve gathered along the way.

Over the years, I’ve worked with the Listuguj Social Services Directorate and more recently for Aboriginal Legal Services in Ottawa, and have devoted many hours to promoting healthy lifestyles among our people. My journey has been enriched by embracing our ceremonies, culture, and land-based education, all of which have helped me develop skills and a passion for life.

I firmly believe in the power of sharing knowledge and supporting our youth. My goal is to provide tools that engage and empower our young people, helping them build the confidence they need to succeed. I look forward to working with everyone and making a positive impact together!

Nicholas Duguay’s bio:

My name is Nicholas Chad Duguay, I am 24 years old, from Listuguj.  I have a fiancé, soon to be wife with two beautiful stepdaughters.  I started my journey on becoming a mentor and working with youth at the Listuguj Youth Center in 2022.  During my time at the Youth Center, I’ve gained a rapport with the youth and their families.

The more that I work with the youth, the more motivated I become to be a better role model within our community. 

Now that I’ve started a new role in the Youth Leadership Peer Program as the Support Worker with the Justice Transformative Directorate, I am eager to be involved with our community and help develop new skills for our future leaders, the youth.

Goals:

Passing on my knowledge from our elders to our youth

 Making our youth proud of where they come from

 Getting our youth more involved in the community

 Making the Mi’gmaq Youth Connections Leadership Program successful

Achievements:

112x Basketball medals

85x Player of the game awards

Played in NAIG 2017 Toronto (Basketball)

Traveled all over Canada & US playing vs the top players (basketball)

Government Of Canada Turnaround Achievement Award    

Hobbies:

Sports

Fitness

Hunting/Fishing

Outdoor activities