A Recap of the LWRI Symposium

The Listuguj Wellness Renewal Initiative (LWRI) focuses on the well-being and health of all community members, from youth to Elders.  The initiative strives to provide education, resources, and overall support to all. This includes the promotion of cultural and holistic approaches to wellness, empowering community members to overcome substance abuse and addictions, and advocating for positive change.

On February 21st and 22nd, the LWRI held a two-day Wellness Symposium at the Listuguj Community Development Center. This event consisted of many guest speakers and presenters focusing on the topic of overall wellness in the community. Several booths were set up inside with a variety of information and resource materials.  A sacred fire was held outside for the duration of the event by John Paul Lavigne.  Lunch was provided on both days by Tyana Barnaby.

The event began with an opening prayer and smudge from Glenda Wysote LaBillois.

Councillor Chad Gedeon spoke on behalf of the Listuguj Mi’gmaq Government’s (LMG) Chief and Council. Regarding the LWRI, Gedeon said, “I think we can all agree what is important to our community is its wellness and better health – mentally, physically, and spiritually.” Gedeon’s speech was followed by a video clip from LMG’s CEO Bassem Abdrabou.

Glenda Wysote LaBillois returned to the podium and spoke about her role as a social worker, and how culture and tradition played an important role in helping to overcome trauma in her life.

The Listuguj Community Health Services Directorate began their portion of presentations starting with Director, Donna Vernon Metallic. Metallic spoke about the many programs and services available within Health Services.

Dr. Stéphanie Marsan and RN Johanna Sincére also spoke on behalf of the Listuguj Community Health Services Directorate. Both Marsan and Sincere work at the Centre Hospitalier de l’Universite de Montreal (CHUM) specializing in addictions and have been working with Listuguj since 2019. Some of the topics that were covered were the current opioid crisis, harm reduction strategies, and what treatments are available at the CHUM for those struggling with addictions and substance abuse. These treatments include inpatient and outpatient clinics, evaluations, detox services, consultations, withdrawal support and management, and specific services with rapid access for Indigenous clients.

Dr. Marsan said, “We are living through an opioid crisis right now,” and provided some signs and symptoms on how to tell if someone is going through an opioid overdose:

  • Shallow breathing or no breathing.
  • Blue lips/fingertips.
  • Drowsy/unconsciousness.
  • Dizziness/confusion.
  • Choking/gurgling/snoring sounds.
  • Cold or moist skin.
  • Very small pupils.

Sincére spoke about substance use, harm reduction strategies, and needle exchange programs. These strategies help reduce the negative consequences associated with drug use, including overdose, infectious disease transmission, Hepatitis C, etc.

Dr. Marsan concluded her speech by touching on the negative stigmas when it comes to substance abuse and addictions. She spoke about the shame and embarrassment individuals may feel when they are actively using substances or seeking treatment. Dr. Marsan said, “What we need to do is not isolate people, we need to actually bring them love, we need to give them attention,” which resulted in applause from the audience.

Listuguj Community Social Services began their portion of speeches with Director, Tanya Barnaby. She addressed the wellness issues in the community. “First Nations health and wellness is gravely affected by historical and cultural specific factors that include, but are not limited to, the loss of language, the connectedness to the land, residential school abuses, systemic racism, environmental destruction, cultural, spiritual, emotional and mental disconnectedness,” said Barnaby,

Cultural Coordinator Christine Metallic spoke about her time working as a crisis worker in Montreal. She talked about the grieving process, personal growth, and how important it is to break the silence to help cope with pain.

Addictions Counsellor Michael Martin told the audience about a new program he will be offering at the Listuguj Community Social Services Directorate in the future. The program is called, “Living in Balance” and has been created to educate families on addictions and culture. This will be a 27-part program and the time/date will be determined later.

Director of Public Security, Peter Arsenault took the podium and spoke about the Bylaw Enforcement program and the role that the Listuguj Police Department, Fire Department, and Listuguj Rangers play when it comes to wellness in the community.

Victim Specialist, Kali Barnaby wrapped up day one of the symposium with a thorough presentation on the correlation between domestic violence and substance abuse. She presented statistics on the domestic and sexual violence impacts in Listuguj in 2022 and 2023. She spoke about the importance of victims being able to come forward and express themselves. Barnaby said, “I wanted to serve my community. I’m doing my dream job now, working with the police and helping victims break the silence, encouraging their voices to come forward and speak up on what they’ve been through, or what their friends have been through. Lift that heavy weight that they all have on their shoulders.”

Day two of the symposium kicked off with a presentation from Melissa Bryan and Mitchell Syvret-Caplin of Mawiomi Treatment Center. They spoke about the seven-bed facility in Gesgapegiag, that offers 6-7 weeks of treatment for individuals battling substance issues and abuse. As of Fall 2023, Listuguj now has a local Outreach Coordinator for Mawiomi Treatment Center, Jenn Isaac.  The Center incorporates both clinical and cultural workshops and offers pre-treatment and aftercare services. Bryan mentioned that the Center is looking to expand its services into detox in the future. When it comes to addiction, Bryan said, “I heard a saying once that the opposite of addiction is connection. So how do we get people reconnected? Reconnected to their families, reconnected to their roles and responsibilities. I think that’s ultimately what we have to do.”

Listuguj’s Codey Martin is an Addictions and Mental Health Counsellor and resides in Kahnawake, QC. He gave a powerful presentation on cultural and ceremonial components when it comes to wellness, and how it is important to have a positive relationship with yourself when it comes to grief and trauma. He talked about how colonization continues to affect Indigenous communities, and how there is still a lot of grief work to do. Martin said, “The real journey of wellness begins with ourselves.”

Listuguj’s Treaty Education Experiential Learning Lead, Patrick Wilmot did a rope exercise with the audience. The exercise symbolized the importance of communication, and what it looks like literally and figuratively.

Michael Isaac is the Director of Education, and he spoke on education’s role and responsibility in the community when it comes to wellness. He touched on the learning environment at Alaqsite’w Gitpu School, safe classrooms, traditional and healthy lifestyles, and how the main role of education is prevention.

The last presentation of the day was done by Treaty Education Lead, Jacob Gale. He said, “Treaty Education is who we are as l’nu, our culture, our language, our communities, our families our ceremonies.” He spoke about various activities and events that Treaty Education holds that promote social and emotional well-being for students. He shared photos from Culture Days at Alaqsite’w Gitpu School, which recently consisted of a moose calling contest and Ko’jua contest. Treaty Education is about promoting culture and instilling teachings on strong cultural identities in students.

This was the second event held by the Listuguj Wellness Renewal Initiative. Please keep an eye out for future events and activities held by the LWRI.

Our Journey to a Healthier Community Starts Here.

By Ann Marie Jacques

Mitchell Isaac Named Coach for Canada’s 3D Archery Team

Mitchell Isaac began archery in 2019. His children and wife were heavily involved in the sport, and Isaac eventually decided to give it a try. The first time he played, it didn’t go so well, but he didn’t get discouraged, he kept trying, and once he was shown the mechanics of how to properly shoot a bow, he quickly fell in love with it.

Isaac said, “Archery was something I never really saw myself doing growing up. I’m a trained hockey player, and hockey was the only thing I knew when it came to competitiveness.”

Isaac is now the owner of the Listuguj Archery Club, and the Vice President of the Restigouche Archery Club, located in Atholville, New Brunswick. During the indoor season, Isaac practices in Atholville at Alma Hall, and during the outdoor season, he shoots and trains in Listuguj. Isaac is responsible for managing and coordinating archery in Listuguj and setting up ranges in the paintball field and ball field in the community. 

Earlier this month it was announced that Isaac has been selected to be the coach for Canada’s 3D Archery Team at the 2024 World Archery 3D Championships. This will be held in Mokrice, Slovenia from September 30th to October 6th.  Last Fall there was a call out that Team Canada was looking for a manager and coach. Isaac applied for the coach’s position and was selected for an interview, ultimately landing him the title of coach.  This event takes place every two years, and the team is selected at Outdoor Nationals, which was held in 2023 in British Columbia. Any athlete who competed at the Nationals was eligible to be on Team Canada.

Isaac will be coaching 20 adult athletes from all over Canada. Six athletes will be returning from the 2022 event. Isaac is currently working on obtaining his Competition Development Coaching Certification, which is the highest level you can get in Canada. He will be using this certification to help the team with strength and endurance training. There is a lot of training when it comes to the sport of archery, not only physically, but mentally. Visualization is important, as well as mental preparations for consistency.

“What’s really special about archery is the community that you become a part of,” said Isaac.

If you are interested in trying archery, you can reach out to Isaac via Facebook at Listuguj Archery Club or Restigouche Archery Club. During the indoor season, the first night is free, afterwards, those looking to practice archery must be a member of Archery New Brunswick, which comes with an annual fee for adults and children.

Good luck to Mitchell Isaac and Team Canada at the 2024 World Archery 3D Championships!

By Ann Marie Jacques

AGS Mascot Retires After 20+ Years

Alaqsite’w Gitpu School’s mascot, Gitpu (meaning Eagle) was introduced to the community over 20 years ago. The mascot attended several school events, and activities over the years, and quickly became a staple of the school.

In November, it was announced that AGS would have a new mascot, Pi’gunji’j. Pi’gunji’j (meaning Little Feather) started as a nursery student and will grow with the students.

On February 28th, a retirement party was held at the school for Gitpu. The students said farewell to Gitpu and danced and celebrated with both mascots in attendance.

Wela’lieg Gitpu!

By Ann Marie Jacques

Waqatasg Elders Care Facility Update

Listuguj’s Elders Care Facility, Waqatasg – meaning “Northern Light” has been in the works dating back to 2001. In 2023, the vision of Waqatasg officially became a reality, and the building’s construction was completed.

Back in November, it was announced that Rheal Raymond had taken on the role of Administrator of Waqatasg. He is working hard to ensure the facility is staffed with top-of-the-line, experienced workers who will go above and beyond for Listuguj’s Elders.  Raymond said there are two goals when it comes to the facility: “The main goal of Waqatasg is to bring back clients who are already placed in different facilities, to the community. The second goal is that once we’re fully operational, we shouldn’t have to transfer residents outside of the community.”

At this time, the facility has three doctors secured, Dre. Luce Picard, Dre.Marjolaine Leblanc-Roberge and Dre. Catherine Benoit. These doctors will regularly visit on a rotating basis and tend to residents. They will always be accessible via phone and email, and after each visit, will make recommendations to the nurses and staff on how to continue providing the utmost care to the residents.

Jarvis White has taken on the role of Environmental Services Supervisor. He will be supervising the custodians, watchmen, and laundry workers in the building. He is responsible for anything mechanical in the building, ventilation, HVAC, water, etc.

Tasha Doiron, who is currently working with the Listuguj Community Health Services at the Health Centre, has been working half days as an assistant to the Administrator.

As of right now, the kitchen has two employees. The Head Cook and Supervisor of the Kitchen is Catlin Irvine, and the Chef is Ryan Morrison. They are currently working on menu options, which will include traditional meals.  All food will be made and prepared in-house daily.

When it comes to staffing, the facility is facing challenges in finding nurses. The Listuguj Mi’gmaq Government Human Resources department is working hard to find candidates for nursing positions because Waqatasg cannot open its doors until nurses are in place. Waqatasg Elders Care Facility is currently looking for Long-Term Care Registered Nurses – two full-time and four part-time positions.

For nursing job postings, and other jobs available at Waqatasg Elders Care Facility, visit listuguj.ca/jobs.

By Ann Marie Jacques

Gina’mu Studio – A Place to Play and Learn

Gina’mu Studio is a brand-new facility located in Campbellton, New Brunswick, offering before and after-school care and weekend programs. The weekend programs include playgroups, art workshops, and Mi’gmaq language classes for youth ages 5-11. “This project is a combination of all my passions, and needs that I see for the Mi’gmaq community,” said Amy Martin, owner of Gina’mu.

Martin is a Concordia University student, majoring in First Peoples Studies, with a minor in Human Rights Studies. She began teaching Mi’gmaq two years ago in Montreal and comes from a family of youth educators. Her sister, Karen Martin, is a Mi’gmaq Immersion teacher at Alaqsite’w Gitpu School. Amy Martin said she relies a lot on the community of Listuguj for their resources when it comes to teaching the Mi’gmaq language.

At Gina’mu Studio, Martin expressed the importance of acceptance and kindness. This facility is open to everyone and is a safe place to play and learn social skills. “We’re here to make friends, and teach the language,” said Martin.

Martin offers a before and after-school program on weekdays from February to June, picking back up in September. It will run in the mornings from 6:45 AM to 8:45 AM, and in the afternoon from 2:30 PM to 5:00 PM. The before-school care is $75, the after-school care is $50 and if you’d like both services, it is $100.  Weekend programs consist of a Mi’gmaq language class from 1-2 PM, and an art and play workshop from 2-3:30 PM. These programs run for $10 each. There are no long-term commitments for these programs. Schedules of activities will be released ahead of time on Gina’mu Studio’s Facebook page.

Gina’mu Studio is located at 156C Water St. in Campbellton. If you want to register your child in one of these programs or would like more information, you can find Gina’mu After-School on Facebook, or email ginamulearningcenter@gmail.com.

By Ann Marie Jacques

Local Artist Spotlight – Miranda Barnaby

Miranda Barnaby’s love for beading started at a young age. When she was in middle school, she looked forward to class with Claudia Gray every week. In high school, she spent many lunch breaks beading and learning with Lita Isaac. Her eagerness to learn eventually led to a passion for beading. She was gifted a pair of beaded earrings and beading supplies from her aunt, and this inspired her to practice making earrings and dreamcatchers, and the rest is history.

Over the years, Barnaby developed her own personal style when it comes to her creations. Her work is very vibrant and intricate with a bohemian flare. She uses birch bark, porcupine quills, and fox or rabbit fur for her hand-sewn poms-poms. As of recently, Barnaby has been crafting beautiful genuine leather purses with removable pom earrings.

With over 6200 followers on social media, her work has evolved significantly over the past six years. Her earrings have been modeled in a fashion show in Edmonton, Alberta, and most notably featured in Sephora’s Native Women’s Association of Canada on Indigenous Beauty.

Barnaby’s work can be found on the Facebook page, “Beadwork/Dreamcatchers by Miranda.” Here you will find what pieces are available for purchase, and information on custom items.

Barnaby’s creativity is unmatched, and she states she does not look online for inspiration, but the designs come naturally to her. “I’m so excited for what the future holds. I don’t think I could ever stop being creative, it’s in my blood,” said Barnaby.

By Ann Marie Jacques

Naloxone’s Availability

Naloxone – AKA “Narcan” is a medication used to rapidly reverse opioid overdose.

Listuguj Community Health Services has Naloxone take-home kits available for pickup to community members. To retrieve one of the kits, individuals must undergo a brief training session on how to administer Naloxone. This training is provided at the Health Centre.

For more information, stop by the Health Centre at 6 Pacific Dr., or call 418-788-2155.

Jenn Isaac, Outreach Counsellor for Mawiomi Treatment Center also has Naloxone kits available in the community. She is located at the Haven House here in Listuguj, or via call or text at 418-520-6547.

By Ann Marie Jacques

An Addressment by MMS

The Ango’tmeq Nm’tginen Unit, led by Director Juliette Barnaby with Scott Metallic as Coordinator, Nathalie English managing Consultations and Accommodations (C&A), and supported by Executive Assistant Santana Gedeon and C&A Assistant Julia Anglehart, conducts over 100 provincial and federal consultations yearly. The team integrates a balanced “Two-Eyed Seeing” approach while prioritizing water-first and conservation approaches and supports the unit’s broader initiatives.
The AN Unit responds to the various Natural Resource activities that impact the Rights and Titles of the Mi’gmaq Nation throughout the territory of Gespe’gewa’gi. These recommendations are then brought to the Chiefs Executive Committee (CEC) level for the Chiefs to ratify.
Noteworthy achievements include delaying vacation lease draws and opening discussions for better terms, contributing to the Hydro Carbon agreement to end oil production and plan for the decommissioning of active wells in Gespe’gewa’gi and advocating for the protection of the caribou population, which has dwindled to just over 30, by participating in workshops for a protection plan with the federal and provincial governments.
The AN unit also engages in various regional and environmental management tables, including sustainable development, forestry, wildlife management, water councils, and protected areas. Despite limited resources, the unit is expanding collaborations with local scientific organizations to manage the workload more efficiently and effectively to continue its advocacy for the Mi’gmaq Nation.


What’s new: The Team is excited to announce that the launch of Mi’gmawei is approaching! Our team has been working the last year to deliver an excellent website, so you can enjoy the best possible updates and user experience. It be at your fingertips by March 1, 2024.
We are seeking interested applicants for a Manager of Finance and Administration to join our team. For more information, visit our facebook page at Mi’gmawei Mawio’mi Secretariat.
Stay connected about the MMS by visiting our website at www.migmawei.ca or keep informed by stayconnected@migmawei.ca

Chief’s Corner with Chief Scott Martin – February 2024

With our fiscal year coming to an end, we are very happy with the progress Listuguj has made in 2023.  A major project that is happening right now in the community is the new Police Station on the 132 Highway. There was a call for tender that was issued in March 2023 for the construction of the building, and since then things have been moving along smoothly and efficiently.  The new Police Station will be bigger, and more accommodating to the staff and community members. It is set to open in late fall 2024. Thank you to everyone who is working hard on this project.

Listuguj Win Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat Awards

The Listuguj Mi’gmaq Government Office of Chief & Council and Natural Resource Department would once again like to extend their congratulations to the following community members and departments on their Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat Fisheries Awards:

Captain of the Year – Frank Brisk

Deckhand of the Year – John-Daniel Wysote

Exemplary Conduct & Workplace Safety Award – Listuguj Health and Safety and Natural Resources Departments

Innovation in Fisheries Award – Dr. Fred Metallic

The APC Fisheries Awards Program is meant to recognize exceptional achievements by First Nation community members, organizations, or businesses within the Atlantic and Gaspé regions. The winners will have achieved distinction through their dedication and commitment to fisheries within their communities.

The winners in each category were selected by an independent jury and received special recognition and an award at the APC Fisheries Awards Banquet and Ceremony held in Membertou, Unama’gi, on January 24, 2024.

By Julianne Wysote